Se presume que sería Camino de Los Ángeles la primera novela escrita por John Fante, la cual habría sido rechazada por la editorial Knopf, quedando así en el olvido hasta su redescubrimiento en 1983. En la obra se dan todos los elementos y características existentes en sus obras posteriores. Ingenio, agilidad, y desprecio por el mundo establecido, pero sin falta de humor y ese candor propio de la juventud, y de la suya en particular, cimentada por su ascendencia de inmigrante italiano. (más…)
John Fante, Camino de Los Ángeles.
Lecture d’un conte. Miniconte de Miguel de Loyola
L’écr
ivain arrive tôt, prêt à lire. On lui a demandé d’être à l’heure, car le public sera nombreux. Alors il éprouve quelque nervosité quand il pénètre dans la salle, mais il est porté par l’idée de lire son œuvre la plus récente. Il a écrit des contes érotiques, ce qui est loin de déplaire au lecteur, lui a-t-on dit. L’érotisme est à la mode et les gens suivent la mode, hypnotisés, sans s’interroger, jusqu’au ravin, comme les petits cochons de la Bible. (más…)
Escritor invitado a mesa redonda, microrrelato de Miguel de loyola
El escritor es invitado a una mesa redonda cuyo tema será el hambre.
El lugar es un fastuoso salón del palacio Riesco, y hay mucha gente en la sala.
Hay cámaras de televisión, periodistas, radio…
Dos señoritas entalladas reciben a la gente a la entrada con una sonrisa. (más…)
Javier Tomeo, Cuentos perversos.
¿Son los Cuentos Perversos de Javier Tomeo lo que hoy día llaman microrrelatos? Por su brevedad, algunos podrían serlo. Y si nos atenemos sólo a ese concepto, definitivamente, lo son. Pero: ¿Qué hay de su estética?, o más bien: ¿a qué estética responden los microcuentos o micro-relatos? (más…)
Naguib Mahfuz, La esposa deseada.
El primer acierto de Naguib Mahfuz (1911- 2009) comienza con los títulos de sus obras: Festejos de boda, Palacio del deseo, Entre dos palacios, Ecos de Egipto, El Callejón de los milagros, Miramar, Amor bajo la lluvia, Voces de otro mundo, Tras la celosía, Café Karmak, etc. Frente a un título sugerente como La esposa deseada: ¿puede un viejo lector dejar la novela pasar? (más…)
Leer un cuento, microcuento de Miguel de Loyola
El escritor llega temprano, preparado para leer. Le han pedido ser puntual, habrá mucho público. Por eso denota nerviosismo cuando entra a la sala, pero viene reconfortado con la idea de leer su obra más reciente. Ha estado escribiendo cuentos eróticos, y eso agrada al lector, le han dicho. El erotismo está de moda, y la gente sigue las modas, hipnotizada, sin cuestionarse, como cerditos bíblicos hacia el barranco. (más…)
Javier Marías, Mañana en la batalla piensa en mí.
Con una frase tomada otra vez de una obra de Shakespeare, de Ricardo III, Javier Marías da título a su novela ganadora del prestigioso Premio Rómulo Gallegos 1995. (más…)
Arturo Pérez-Reverte, Cachito.
En Cachito, Arturo Pérez-Reverte consigue en pocas páginas entretener bastante mejor que en algunas de sus extensas y farragosas novelas. (más…)
Alberto Moravia, Agostino.
En la nouvelle Agostino (1944), Alberto Moravia recrea el despertar sexual de un joven adolescente, mientras veranea con su madre viuda en un balneario del Mediterráneo. Como en la mayoría de sus novelas, destaca la fineza de la pluma del escritor italiano para abordar los conflictos psicológicos de sus personajes, sin caer en la vulgaridad en las descripciones de la novela actual a la hora de penetrar los interiores de sus héroes. (más…)
Mercedes Valdivieso, La brecha.
En La brecha (1961), Mercedes Valdivieso pone al corriente los problemas y conflictos de la mujer letrada de su época. Tales como el matrimonio y el divorcio, cuya problemática comienza a ser denunciada con mayor ímpetu por las mujeres de la década, ahora también en la clase media. (más…)
Tom Sharp, Wilt.
El entramado anecdótico de Wilt, parece tan bien hilvanado, que la novela resultaría muy bien como modelo para un taller de narrativa. Vemos como cada pieza calza la una con la otra, y de esta manera, la tensión, o la intriga, no se corta en ningún momento. (más…)
Teresa Hamel, Reñaca.
El libro póstumo de la escritora chilena Teresa Hamel (1918-2005), publicado por la Editorial Bravo y Allende con el titulo: Reñaca, corresponde al género que llamamos Memorias, en tanto recoge experiencias personales de la autora que abarcan parte medular de su vida. Su prosa llana y sencilla informa al lector desde la perspectiva propia del espectador (testigo). (más…)
John Fante, Sueños de Bunker Hill.
En Sueños de Bunker Hill, John Fante vuelve a recrear a su alter ego Arturo Bandini. Un joven escritor proveniente de Colorado que inicia su carrera en la ciudad de Los Angeles, después de hospedarse en una vieja pensión ubicada en Bunker Hilll, y con cuya dueña mantiene una extraña relación amorosa, dada la gran diferencia de edad existente entre ambos. (más…)
Henry James, Otra vuelta de tuerca.
La pluma refinada de Henry James (1843-1916), configura en Otra vuelta de tuerca una historia inquietante, capaz de poner los pelos de punta al lector, quien una vez informado de los pormenores de la historia, se verá en la necesidad imperiosa de llegar hasta el final del relato. Se trata, sin duda, de una obra maestra. (más…)
Nihilismo en la narrativa contemporánea
La narrativa actual tiene poco que entregar al hombre de nuestro tiempo en materia de ideas, ha caído en un nihilismo absoluto, auque a veces confundible con una forma peculiar de hedonismo en el mejor de los casos. (más…)
Eduardo Kovalivker, Coloquio de Fantasmas
En Coloquio de Fantasmas, el poeta argentino Eduardo Kovalivker rinde sentido homenaje a un círculo de grandes poetas del siglo XX, y también a algunos amigos personales que encarnan ese preciado y sagrado valor de la amistad. (más…)
Un Árbol de letras para Chile
“La literatura es lo más importante del mundo” le oí decir a Mario Vargas Llosa más de alguna vez. La frase no se me olvida, ronda por el serpentín de mi memoria de tanto en tanto. Su clara convicción al respecto, era entonces y es todavía la de tantos entregados a la causa de las Letras. Entre estos, los dos escritores celebrados hoy: Antonio Avaria y Jorge Teillier, coautores de un proyecto literario cuyos ecos y repiques resuenan todavía, a cuarenta años de los hechos. (más…)
Whiliam Waulkner. Santuario
La novela presenta la conflictiva situación vivida por la joven universitaria Temple en manos de un grupo de hombres productores ilegales de Whisky durante la época de la llamada Ley Seca. (más…)
Tomás Eloy Martínez. El vuelo de la Reina
Cuando uno se enfrenta a estas novelas ganadoras de premios millonarios (175.000 dólares), lo hace pensando que se va encontrar con un prodigio. (más…)
Desde otro ángulo. Cuento
Esa mañana Leonardo deseaba estar solo a la orilla del mar. La noche reciente no había dormido, la discusión con Andrea en casa de Jorge había durado hasta el amanecer. Así que cuando llegó a casa la madrugada del domingo, en vez de meterse a la cama a dormir, optó por entrar a la cocina por leche y pan. (más…)
Se dice, en las encuestas.
¿Por qué se invierte tanto dinero en encuestas en este país? ¿Quiénes son los reales interesados en los resultados? ¿Alguien se ha preguntado esto alguna vez? (más…)
L’AGONIE DU REVENANT
Passé dix heures du soir, le village dort. Seule, par moment, la voix plaintive du Revenant interrompt le silence nocturne avec ces deux vers d’une ancienne romance mexicaine qu’il avait apprise dans sa jeunesse. Ensuite on l’entend geindre comme s’il avait un poignard planté dans le cœur : (más…)
Irene Nemirovsky
La pluma de esta hábil narradora ruso-francesa deslumbra hoy en nuestros días, haciendo justicia a su obra. (más…)
Gogol, Melville, Kafka y Saramago,
La influencia y la imitación es una de las claves del arte de la literatura. Ya lo dijo Aristóteles en su poética, al advertir que el arte es una suerte de imitación. (más…)
Conversaciones con La metamorfosis de Franz Kafka.
Leemos La metamorfosis de Franz Kafka y quedamos estupefactos ante la frialdad del relato. ¿Qué quiso decir el autor? Tal vez sea la primera pregunta que nos asalta cuando terminamos su lectura. Nos quedamos pensando, por cierto; qué puede representar esta escalofriante transformación del personaje. (más…)
William Faulkner. Mientras agonizo
El cruce de voces yuxtapuestas caracteriza la prosa del escritor norteamericano William Faulkner (1987). En la novela Mientras agonizo (1930), la galería de narradores surge a partir de la agonía de Addie Brundren, (más…)
José Donoso. El jardín de al lado
Julio Méndez, escritor chileno exiliado en Sitges durante la dictadura, viaja a Madrid con su mujer (Gloria) a pasar la temporada de verano en el departamento que su amigo, también chileno y afamado pintor, Pancho Salvatierra, generosamente le ha prestado. (más…)
Viktor Kravchenko. Yo elegí la libertad
El libro testimonio Yo elegi la libertad, escrito en forma novelada por el ruso Víctor Kravchenko, da cuenta del estado-policial creado por el Partido Comunista para gobernar Rusia después de la revolución (más…)
Daniel Defoe. Robinson Crusoe
Robinson Crusoe es una novela de aventura por excelencia, el periplo que recorre el protagonista junto al sin número de peripecias por las que tiene que pasar antes de su retorno a Inglaterra, constituyen las características propias del género con ese rótulo. (más…)
Andrew Miller. Oxígeno
El novelista inglés Andrew Miller (1960), en Oxígeno pone en escena la vida de dos hermanos que han vivido siempre distantes, por ser uno la antítesis del otro, pero debido al cáncer terminal que afecta a su madre vuelven a encontrarse. (más…)
Héctor Aguilar Camín. Morir en el golfo
Un periodista de carrera prominente se reencuentra con un amigo del pasado, Francisco Rojano Gutiérrez, quien aspira a cargos políticos de importancia dentro del gobierno mexicano. (más…)
Miguel de Loyola. L’HERITAGE DE MADAME AURORITA
“NE l’oublie pas : il n’y a PAS de retour, tu ne rendrais
PAS service au mort et toi, tu te ferais du mal.”
Siracide 39,21.
Finalement, Madame Aurorita mourut, atteinte d’un problème gastrique inconnu et qui l’avait maintenue longtemps couchée dans son lit de fer. Alors, (más…)
Mario Vargas Llosa. La fiesta del chivo
El destacado escritor peruano Mario Vargas Llosa, en la Fiesta del Chivo, vuelve a dar una clase magistral de cómo se estructura una novela, en relación a los cientos de subproductos que hoy proliferan en el mundo editorial, tanto europeo como norteamericano. (más…)
Henry James. El expolio de Poynton
La pluma refinada de Henry James recrea intimidades y temores de personas pertenecientes a la clase alta. Su capacidad de inserción en tales intersticios, revela la profundidad de su arte para desnudar el secreto de almas refinadas del imperio británico, (más…)
Ian Mc Ewan. Expiación
Amigo lector, prepárate, estas frente a una gran novela, una novela que como pocas obras narrativas alcanza la epifanía del poema. Ha sido tejida punto a punto por la mano de un artista que sabe muy bien terminar una obra de arte. (más…)
Hincha del Año, cuento de Miguel de Loyola.
Los comentaristas lo tenían claramente identificado. Y ese domingo, una vez terminado el partido y entregada la copa al equipo vencedor del torneo, le darían el premio “Hincha del año”, dotado de una suma importante de dinero en efectivo, además de algunas entradas para los partidos de la competencia siguiente. (más…)
Milán Kundera, El telón.
El telón de Milán Kundera, condensa una serie importante de tesis relacionadas con el arte de la novela, escritas con la genialidad de la brevedad. (más…)
Joaquín Edwards Bello, El roto.
El roto, novela del escritor Joaquín Edwards Bello publicada su primera parte en París en 1918, y su edición completa en Santiago en1920, recrea las intimidad rutinaria de los habitantes y moradores de un prostíbulo, entregando una vista panorámica y compasiva ( naturalista a juicio de los críticos) por los barios bajos de la ciudad de Santiago a comienzos de siglo. (más…)
Nick Hornby, Alta fidelidad
El tono coloquial y juvenil de Alta Fidelidad captura la atención del lector desde la primera hasta la última página. El estilo desenfadado y directo, apelando a un tú amigo, recuerda a Salinger, y su famosa obra El cazador oculto, (más…)
NIcanor Parra. El poeta más joven del mundo
Un sábado de agosto salimos de Santiago en dirección a la costa con el fin de visitar al poeta Nicanor Parra en el balneario de Las Cruces. Previamente alertado por Jaime Quezada que encabeza el grupo, el poeta nos recibe en su casa con la cordialidad con que se acoge a los amigos. (más…)
