La Sastrería

sastreria3Vengo a la prueba del traje, dijo el Escritor.

Adelante, pase adelante, contestó la secretaria abriendo la puerta. El Sastre lo atenderá en unos minutos.

El Escritor paseó la mirada por la antesala, antes de sentarse en un sofá, mientras la señorita avisaba por citófono su presencia.  Sigue leyendo

The Deserted Pier, Miguel de Loyola

rio mauleWhen Gerardo arrived at the pier he was stunned at seeing how few boats were berthed there.  He had a memory of hundreds of vessels waiting for passengers to Quivolgo and the other far-off villages in the interior.  Now the pier looked deserted, and the four boats that were there moved in the water, with slightly creaking beams.. He recognised that plaintive creaking of wood, and the intermittent nodding of the boats tied to the pier. Sigue leyendo

La despedida del Guatón

A mis inolvidables amigos del barrio

nini cooperA la llegada del Guatón todo estaba preparado. El Flaco al fondo del patio terminaba de asar los últimos anticuchos en medio de una humareda infernal. Nos tenía locos el aroma a carne asada y  el humo enturbiando el ambiente. El Negro acababa de inflar un centenar de globos en forma de condones, y sus mejillas amoratadas acusaban el esfuerzo exigido a sus pulmones de fumador de cigarrillos sin filtro. Sigue leyendo

De principio a fin. Un cuento para estudiantes. (1980)

PARQUEA los pocos días de haber ingresado a la universidad, eufórico de alegría por el nuevo curso que tomaba a partir de ese momento el destino de mi vida, trabé amistad con un grupo de compañeros de carrera, con quienes constituimos en breve un cuarteto dispuesto a pasarlo bien. Nos unía de manera específica el destino común de haber elegido una misma carrera, y el hecho singular de hallarnos en medio de un lugar repleto de mujeres hermosas. Sigue leyendo

Un Árbol de letras para Chile, por Miguel de Loyola.

árbol de letras“La literatura es lo más importante del mundo” le oí decir a Mario Vargas Llosa más de alguna vez. La frase no se me olvida, ronda por el serpentín de mi memoria de tanto en tanto. Su clara convicción al respecto, era entonces y es todavía la de tantos entregados a la causa de las Letras.  Entre estos, los dos escritores celebrados hoy: Antonio Avaria y Jorge Teillier, coautores de un proyecto literario cuyos ecos y repiques resuenan todavía, a cuarenta años de los hechos. Sigue leyendo

La cancha de los locos, por Miguel de Loyola.

zapatos de futbolEl sábado me pasaron a buscar antes de las 9:00, cuando todavía estaba durmiendo. Mi vieja me despertó tras la correspondiente zamarreada. Despierta, despierta Alejandro. No pienso ir, balbuceé apenas abrí los ojos.  Eso mismo grité a mis amigos después de asomarme a la ventana en pijamas. No voy, grité entre bostezos y estiradas de brazos. Tenía mucho sueño esa mañana. Pero los compadres no se movieron. Apúrate Negra, fue su respuesta, como si hubiesen estado absolutamente sordos, nada. Sigue leyendo